The chronological version is definitely better on later playthroughs. The gameplay and story work best in the original version. The chronological story is just interesting to see what information the characters are working with in later scenes and to see some parallels.

My husband is playing the chronological version right now and literally finished this part when I scrolled past your post. He played this game when it first came out; we stayed up all weekend to finish.