The head of Canadian jet manufacturer Bombardier Inc. raised concerns about Canada’s decision to review a contract to buy dozens of F-35 fighter jets from Lockheed Martin Corp., the country’s latest response to the trade war with the U.S.