The federal government invoked the powers in response to the weeks-long gridlock in Ottawa mounted over COVID-19 pandemic measures