The Canadian prime minister told residents of Tumbler Ridge that the country is ‘with you’