Fans in Buffalo, only a few miles from Ontario, filled the silence when a microphone cut out at the start of a match