David Parker is accused of providing hundreds of supporters with access to private information belonging to 2.9 million residents