From Playstation Games to ebooks and family photos, corporations are replacing ownership with temporary access. But we don’t have to accept that.