How Kerry-Lynne Findlay’s turbulent leadership led to a caucus exodus and her own resignation