The FBI’s Remote Operations Unit (ROU) is a highly secretive team of hackers making exploits and tools to break into target’s devices. Some of its members just got exposed.