The city has disputed years of claims that it discards unhoused people's belongings. De Facto reporters tracked new tents and carts to see where they ended up.