Owners reported unexpected recordings of private conversations, but Meta hasn’t explained what went wrong or what happened to the audio.