The latest federal budget promises billions of dollars in affordability relief, but middle-income Canadians struggling with the cost of living may find little new immediate help in the spending plan.