Used to work for a company making flight planning software for airlines.

You are 100% correct. There are overflight fees tjat carry if your a domestic or international flight.