Amid ongoing Canada-U.S. tensions, Québec faces unique challenges in preserving its distinct identity, language and culture within Canada.