I mean that’s mainly it… it’s amazing at clearing adds off of news articles general viewing pages like blogs etc… but yes as you said, it’s not particularly great for things like youtube/spotify etc… things that deliver the ads through the same source as the main content.

Not a bad list, one thing I would say though, for self hosting, vaultwarden is a far more ideal server than bitwarden (same clients work, but faster and all features are unlocked).