

I use my former PC as the home server. It is probably 10+ years old, has no M2 slot or something, but an SSD for the OS. More than big and fast enough for all my needs: File service (Samba), Web service (apache2), Wiki service (mediawiki), Database (MySQL), Calendar service (Radicale), Project service (Subversion), and probably some others I forgot. All of it running on Ubuntu Server, aministrated by WebMin.
The only investment I did when I turned this into a server was that I put 2x8TB in it as a RAID for bulk storage - I dump the family PCs backups on that machine, too.
My largest file transfer I have done via USB disk. You simply don’t transfer multiple terabytes over the net.