I love Tailscale as well and it works flawlessly for everything I’ve ever used it for. However, I can’t install Tailscale on the Roku TV that sits remotely from my server. That’s the whole reason I’m looking for a different way.

Thanks for mentioning that. I’ll have to look into it. If I could install Tailscale on a RokuTV I’d absolutely run it that way.

I’m pretty sure that using Jellyfin over Cloudflare tunnels is against their TOS, just FYI. I’m trying to figure out an alternative myself right now because of that.