I never use connections to my bank so I wouldn’t know if the feature even exists, sorry. But the whole thing was a paid application that went open-source. I download the “app image” thing because it’s easier for me, but you have alternatives (desktop or web client).
I used to do it on the phone with YNAB, but now it’s only 2 or 3 minutes on my computer in the evening.