I genuinely do not understand the issues people are having with Jellyfin subtitles. I just have Bazarr set up to automatically download and they play on every device (web, android, iOS, roku, android TV) with zero issues.

I didn’t know that case could fit that many drives! I’m a fan of Fractal Designs cases, have used and recommended them for a few gaming PCs before. Thanks for the recommendation!

That’s a great suggestion, thank you! I looked at a few cases with more drive space but didn’t see any this inexpensive.