• 0 Posts
  • 49 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: January 13th, 2025

help-circle

  • I’m on Summit and it’s obvious from your post title and screenshot in my feed that this will be you presenting some kind of website or software. When clicked, the actual thread has your main post written out nicely.

    I think if a filter like what’s described is on its way, it’s very poorly thought-out. Many interesting topics will include images; an album cover when discussing a band, your cat when asking for advice about said cat, etc. It’s also fairly normal on Lemmy to add alt-text of images as plain text in the main post, so a filter would either include such posts as not image-only or exclude posts like yours. Seems like a bad system. I should think it’s better for users to block meme comms.


  • I don’t know how difficult the right-wingers have made it to move here in recent years, but Sweden has pretty great trans healthcare. The wait times can be annoying, but are lightning fast compared to the shit I hear from the UK and US, and everything is paid for collectively. It should go especially smoothly if you’re coming in with a diagnosis and prescriptions already from home.

    Nearly everyone is capable of speaking English to accommodate the array of international people here, and there are dedicated courses for foreigners to learn Swedish from beginner level through high school. These courses are paid for collectively and can even earn you money through the CSN program which helps alleviate financial burdens while studying.

    It’s kind of nuts how generally trans-positive the public is. When I went to get my ID with my new name the cop who handed it to me was really excited and happy for me. It’s not something I was expecting based on the general transphobia of the world.













  • For the books I would personally most like to translate, I think the problem is marketability. Nordic children’s/youth literature often contains nudity/sexuality and/or darker emotional themes which are often viewed as inappropriate in English-speaking cultures.

    In “Vi skulle vært løver” by Line Baugstø a young girl discovers her classmate is transgender, and for much of the book participates in transphobia before learning better and supporting her new friend. It’s a very well-told and realistic emotional experience, but would likely be seen as grooming by many English-speaking audiences. Not only does it support trans people, but it also spends quite a lot of time in the girls’ locker room. I think if you tried to give this to kids in the US or UK there’d just be a ton of controversy about it and it’d get banned.