A prominent Israeli legal organization alleges the Canadian Museum for Human Rights is promoting a politically one-sided narrative.