We have a known compiled output. Simply make sure the decom recompiles to the original game with identical binary, then it can’t be that wrong.
And from there you port it to pc by hand. Auditing the patches for the porting also should be manageable.