Heart disease and cancer are well-understood causes of death. The third leading cause — and the surprising range of events it covers — is unexpected